Nintendo Fans: Mario Goes from Japan to America
Sophia the 3rdAre you lost?
Sections:
Home | Art | Bios | Message Boards | Comics | Credits | Downloads | Fan Games | Guides | Humor | MSF3K | Notebook (Miscellaneous Info) | Other Fan Stuff | Reviews | Theories | Stories and Fan Fics


Nintendo Fans Message Board | Nintendo Fans Alliance Message Board
Sonic the Hedgehog The section you are currently wandering is
Notebook

Notebook Home

A-Z Lists
Bubsy
Bubsy in Claws Encounters of the Furred Kind
Bubsy II
Marioverse
Marioverse Item List
Marioverse Enemy List
Marioverse Helper List
Mario's Forms
Wario's Forms
SMA4 E-Reader Card List
Plok
Plok Enemy List
Plok Forms
Sonic
Sonic Advance 3 Moves
Sonic Enemy List (Illustrated)
Super Smash Brothers
Super Smash Brothers Items
Super Smash Brothers Melee Trophies
Other
Sonic Enemy List (Illustrated)
Donkey Kong Country A-Z
Mother 1-2 (Earthbound 0 and Earthbound) A-Z
Ristar A-Z
Space Harrier A-Z

Interviews
Fry Guy AKA Super Markio

Surveys
Who is the Best?
Mario Survey
Big Board
EzBoard Survey
Mario Cult Fan Board Survey
Rache's Realm Survey
Sonic Cult Fan Board Survey
The Pointless Forums Survey
Video Gamers First Network Board Survey

Rants and Reports
By Golem
Weird Mario Challenges and Moves
Marioverse Relationship Speculations
Mario from Japan to America
Peach's Weakness
Platform Rant
Jaded Gamer Focus: Rocket Knight Adventures
Jaded Gamer Focus: Space Harrier
Random Knowledge/Thoughts

Interesting Fact Lists
Donkey Kong
Mario Bros.
Space Fantasy Zone
Super Mario Bros.
Super Mario Bros. 2 (for Super Players)
Super Mario Bros. 2 (SMB USA)
Super Mario Bros. 3
Super Mario World
Super Mario World 2: Yoshi's Island
Super Mario 64
Paper Mario
Super Smash Brothers Melee

TCG Decks
Pokémon
Energy Sucker by Golem
Fast Acting Poison by Golem
Haymaker by Golem
Machamp by HWphaeton
Hayfever 2 by Nintenfreak

Marioverse Map

Animal Crossing Calendar

Official Links

E-mail Forwards

Search This Site The Web

Get a Search Engine For Your Web Site


Affiliated with:


Link Exchanged with:
NN Club

Bomb-Omb.Com
Mario Song Lyrics

Boomerang Brother's Site
Shadow Void

Mario: The Journey From Japan to America!

Hello, I'm Greg who'll be covering this report mostly. My fellow workers through all this will be...

~crickets chirp~
Ummmmmm...
No one, unfortunately.

So let's get started! First we--errr, I'll explain the general background, then get into heavier stuff.

~~~Mario began as Jumpman over in Japan starring in Donkey Kong the arcade hit. When he came over, his name changed to Mario. Japan picked this up, and started labelling games with him as Mario. Soon, there was a Mario video game series, and later became very popular. The plucky plumber was born.

When Mario first came over to America, he was still known as Jumpman. But one day, while the head of Nintendo (here's the part I'm unsure about) was thinking of a name for Jumpman, his landlord, who looked just like Jumpman, came in. His name was Mario. Thus, our hero was named Mario. I'm not %100 percent sure if that story is true, but I'm pretty sure Mario was named after NOA H's landlord.

Bear with me here, I'm doing my best.

A while after that, in 1986 to be precise, Super Mario Bros. 2 was born. It was just like the first one, 'cept Mario stopped more easily and Luigi jumped higher and ran faster. This was not a 2-player game, had way tougher stages, and 9 levels. This beauty wouldn't be released in America, though. NOA thought it would be too hard for American audiences(remember, you couldn't save Mario games back then). So NOA translated a game called Dokki Dokki Panic to the Marioverse instead, and was finished in 1988. It is now considered many a player's fav Mario game, 'cuz it was so different from all the others. I don't know when, but some time after that and before Super Mario All-Stars, NOJ found out, and included bad guys from that game in future games. Also, their version o' SMA-S was exactly the same, 'cept the language.

Do ya think I'm doin' good? Huh? Huhuhuhuhuhuh?
Okay, I'll stop.

Now fast foward to the year 1988 (I suppose; once again I'm not sure) Nintendo needed a game to show off the Game Boy! QUICK! They whipped up Super Mario Land with the interesting (Superball) Flower item, and finished it without Myamato's usual part in the Mario game. QUICK, QUICK! They shipped it over to America just in time for the big showoff in 1989. They made a few translations(items and people), and put together a manual. The enemy names were very interesting--Chibibos being the Goombas, Giras being the Bullet Bills, and after that every enemy was new but didn't have an American name either.
Note: Goomba's REAL Japanese name is Kirubu. Chibibo is just a look-alike. I'm not sure about Bill's name, but I'm pretty sure his Japanese name isn't Gira.

Now let's go to the beginning o' 1991, when Super Mario World has just come out. Many discover the hidden Yellow Switch Palace atop Kappa Mountain the first day they play the game. Kappa Mountain... sounds sorta familiar, like Koopa! Because that's where Koopa came from. A Kappa was an evil turtle in Japanese legend, and for the Mario games they changed it to Koopa.

Zip foward to September 24th, 2000. Nintendo has made it's third name change for Super Mario RPG 2. Game Cube had an amazing showoff a few weeks ago. And I've finished this report.~~~

Note: After researching this once more, I found out that Japan had SMB USA for the Famicom(their NES) which was our SMB2 after we got it.
Also, this is from my old site where no one would work with me.

SMB2(Western) also appeared in the Japanese Super Mario Bros. All-Stars.


Questions? Comments? E-mail nfmailbag@yahoo.com and appear in the mailbag. Or do it more privately and e-mail nintendofanssite@yahoo.com.

Submissions and rebuttals should be e-mailed to nintendofanssite@yahoo.com. Proper credit will be given, and please tell me if you don't want your e-mail revealed on the site.

Quote:

Mario, Luigi, and all related characters are copyright © Nintendo. Sonic the Hedgehog and all related characters are copyright © SEGA/SONIC TEAM. All original materials on the "Nintendo Fans" web site and its HTML code are copyright © 2003, 2004 Greg Livingston, save for submitted materials (contact Greg Livingston using the above e-mails for more information). No profit is made from anything belonging to other companies (including Nintendo, SEGA, and Accolade), nor is it an attempt to infringe upon the copyright. I am not affiliated with Nintendo or any other video game company in any way.